關(guān)于求婚的英文句子中英雙譯

　　男大當(dāng)婚，女大當(dāng)嫁，無論單身主義或者丁克家庭是否流行，仍然有很多傳統(tǒng)的年輕人堅定地對自己說，我要向我愛的人求婚!。杜德偉的那首《嫁給我》唱出了很多人的心聲，浪漫與否是其次，重要的是敢于邁出求婚這一步，而不是猶疑不決。學(xué)點(diǎn)關(guān)于求婚的英文吧。

　　Im engaged!

　　戴上訂婚戒指意味著什么?對于不同人定義不同，但無論精神層面怎么復(fù)雜，從技術(shù)層面只意味著一件事，那就是你訂婚了!一方對另一方求婚，對方答應(yīng)后，兩人的狀態(tài)就從single或者dating變成engaged，意味著不再單身，不再僅僅是熱戀約會期，而是訂婚，心有所屬了!

　　Tonights the big night, we wanna wish you good luck.

　　big night常用于形容那些重要的日子，求婚這樣的人生大事當(dāng)然是其中之一，現(xiàn)在的年輕人求婚喜歡制造驚喜，少不了朋友的配合，排練各種場景，為的就是伴侶在得知真相后能又驚又喜地答應(yīng)求婚，到了當(dāng)天，記得向你的朋友說聲good luck，為TA加油!

　　I got on one knee, and I popped the question.

　　單膝跪下在英文中的表達(dá)為got on one knee，包括在婚紗照中攝影師也常會設(shè)計這樣的橋段，這是紳士的行為，表達(dá)自己在愛情面前的謙卑。pop the question是一個固定搭配，這里的question不是指所有種類的問題，在美語里經(jīng)常是指Will you marry me?這個特定的問題。

【求婚的英文句子中英雙譯】相關(guān)文章：

黑暗詩歌中英雙譯10-09

暖心的英語句子「中英雙譯」08-07

中英雙譯寓言故事07-12

朱自清《背影》中英雙譯版欣賞08-26

中國寓言故事（中英雙譯）06-04

浪漫的愛情詩中英雙譯09-22

再別康橋中英文對譯10-07

雨巷 A Lane In The Rain中英文對譯08-31

英漢雙譯的外國經(jīng)典名言語句09-27