李商隱《流鶯》解析

　　《流鶯》

　　李商隱

　　流鶯飄蕩復參差，渡陌臨流不自持。

　　巧囀豈能無本意，良辰未必有佳期。

　　風朝露夜陰晴里，萬戶千門開閉時。

　　曾苦傷春不忍聽，鳳城何處有花枝。

　　逐句解釋：

　　流鶯飄蕩復參差，渡陌臨流不自持。

　　1、流鶯：流鶯當然不僅僅是黃鶯的意思，而且是說流浪的、無處可棲的黃鶯。(現在流鶯變成了一個專有名詞，呵呵)

　　2、飄蕩：是對流鶯的流字的具體說明。飄蕩也就是東飄西蕩而無所棲止。

　　3、參差：讀作cēncī，不齊的意思。飄蕩得參考，就是飄蕩得沒有固定的棲止之所。

　　4、渡陌：陌，田間小路。渡本來是渡河之間，這里是飛越過的意思。

　　5、臨流：流，河。臨流，飛在河之上。

　　6、不自持：無法自我把握。

　　這一聯的意思是說：流鶯飄飄蕩蕩，或在田間、或在河上飛行，沒有固定的棲止之所。

　　巧囀豈能無本意，良辰未必有佳期。

　　1、巧囀：囀，鳥的宛轉的叫聲。

　　2、本意：本來的用意。這里是有所寄托。

　　這一聯開始有所寄托，從第一聯單純描寫流鶯的形象，到開始寄托深意，打入自已的感情。

　　第一句大意是說：流鶯的叫聲如此宛轉，怎能沒有它自己的思想、感情呢?說“豈能”無本意，實際上就是說無人識其本意。

　　第二句可能有三種理解：

　　1、別人的良辰未必是我的佳期。

　　2、我的良辰未必就是佳期。

　　3、別人的良辰未必是別人的佳期。

　　綜合起來看，應該是第1種更合理一些。

　　風朝露夜陰晴里，萬戶千門開閉時。

　　這一聯的字面很簡單。就其在詩中的作用來說，也只是一個過渡。上文所說的“不自持”，以及尾聯所說的“傷春”等等，都是在這樣一個“風朝露夜陰晴里，萬戶千門開閉時”。

　　另外需要注意的是，這一聯起句與對句之間的對比。起句更側重于流鶯的感受，而對句側重于對其他人們的描述。

　　曾苦傷春不忍聽，鳳城何處有花枝。

　　1、鳳城：京城的別稱。唐人有詞句“晚逐香車入鳳城”，也是指京城的意思。

　　這一聯的意思，大體上是說“我”自己也曾經苦于傷春，所以現在不忍聽流鶯的“巧囀”，然后發(fā)問道：京城之中，就沒有它的棲身之所嗎?

　　總體來看：

　　這首詩首先描述流鶯的棲皇之狀，第二聯起，打入寄托，將自己的感情寄托于流鶯的形象之上：自己巧囀，但無人能識。別人良辰，我無佳期。第三聯主要是時間和空間上的跨度，以及境況的對比。末聯抒發(fā)傷感，說諾大的京城，竟然沒有棲身之地，可以一展抱負。

【李商隱《流鶯》解析】相關文章：

流鶯李商隱07-23

李商隱.《流鶯》鑒賞11-05

李商隱《流鶯》詩詞賞析09-23

李商隱流鶯原文及翻譯08-12

《流鶯》李商隱唐詩鑒賞09-05

李商隱流鶯原文及賞析10-10

李商隱《流鶯》譯文及注釋11-16

《流鶯》李商隱古詩全詩鑒賞09-17

李商隱《流鶯》古詩詞鑒賞12-04