唐詩(shī)三百首之《贈(zèng)別·其二》
無(wú)論是在學(xué)校還是在社會(huì)中，大家都收藏過(guò)令自己印象深刻的古詩(shī)吧，古詩(shī)是古代詩(shī)歌的泛稱(chēng)。什么樣的古詩(shī)才經(jīng)典呢？下面是小編為大家收集的唐詩(shī)三百首之《贈(zèng)別·其二》，希望對(duì)大家有所幫助。
唐詩(shī)之《贈(zèng)別·其二》 1
《贈(zèng)別·其二》
作者：杜牧
多情卻似總無(wú)情，唯覺(jué)尊前笑不成。
蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
【注解】：
1、多情句：意謂多情者滿(mǎn)腔情緒，一時(shí)無(wú)法表達(dá)，只能無(wú)言相對(duì)，倒象彼此無(wú)情。
2、尊：酒杯。
【韻譯】：
聚首如膠似漆作別卻象無(wú)情;
只覺(jué)得酒筵上要笑笑不出聲。
案頭蠟燭有心它還依依惜別;
你看它替我們流淚流到天明。
【評(píng)析】：
第二首著重寫(xiě)惜別，描繪與她的筵席上難分難舍的情懷。首名寫(xiě)離筵之上壓抑無(wú)語(yǔ)，似乎冷淡無(wú)情;次句以“笑不成”點(diǎn)明原非無(wú)情，而是郁悒感傷，實(shí)乃多情，回應(yīng)首句。
唐詩(shī)之《贈(zèng)別·其二》 2
《贈(zèng)別·其二》
作者：杜牧
多情卻似總無(wú)情，唯覺(jué)尊前笑不成。
蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
賞析
杜牧的《贈(zèng)別其二》以二十八字勾勒出離別場(chǎng)景的萬(wàn)千情愫，將 “多情” 與 “無(wú)情” 的矛盾轉(zhuǎn)化為直擊人心的詩(shī)性表達(dá)，其藝術(shù)構(gòu)思與情感張力堪稱(chēng)晚唐抒情詩(shī)的典范。
“多情卻似總無(wú)情” 開(kāi)篇即構(gòu)建起精妙的情感悖論。這里的 “無(wú)情” 絕非真意，而是深情難以言說(shuō)的外在表現(xiàn) —— 當(dāng)離別之痛浸透心底，言語(yǔ)與表情反而會(huì)陷入凝滯，正如納蘭性德 “人到情多情轉(zhuǎn)薄” 的慨嘆，極致的深情往往以沉默的姿態(tài)呈現(xiàn)。一個(gè) “總” 字強(qiáng)化了這種矛盾的必然性，點(diǎn)明在離別這一特殊情境中，多情者的克制與隱忍本就是情感的自然流露，看似疏離的表象下藏著洶涌的心緒。
“唯覺(jué)樽前笑不成” 承接首句，將抽象的情感轉(zhuǎn)化為具體的情態(tài)。離筵之上，詩(shī)人本想以笑掩飾傷感，維系最后的溫情，卻發(fā)現(xiàn)所有努力都是徒勞�！拔ㄓX(jué)” 二字精準(zhǔn)捕捉到心理的絕對(duì)化 —— 此刻心中唯有離別之重，任何強(qiáng)作歡顏的`嘗試都顯得蒼白。這種 “想笑而不能笑” 的細(xì)節(jié)，比直接傾訴悲傷更具感染力，將那種進(jìn)退兩難的細(xì)膩情愫刻畫(huà)得入木三分。
后兩句 “蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明” 堪稱(chēng)借物抒情的神來(lái)之筆。詩(shī)人巧妙利用 “燭芯” 與 “有心” 的雙關(guān)，賦予無(wú)生命的蠟燭以情感，使其成為離別場(chǎng)景的 “見(jiàn)證者” 與 “共情者”。更精妙的是 “替人” 二字 —— 離別雙方強(qiáng)忍淚水的克制，與蠟燭肆意 “垂淚” 形成鮮明對(duì)比，既寫(xiě)出了人的深情內(nèi)斂，又通過(guò)外物的盡情宣泄放大了離別的傷感�！暗教烀鳌� 則以時(shí)間的延展，暗示了宴飲話(huà)別的漫長(zhǎng)與不舍，將瞬間的情緒拉伸為徹夜的纏綿。
全詩(shī)未用 “悲”“愁” 等直白字眼，卻通過(guò)矛盾心理、情態(tài)細(xì)節(jié)與擬人意象的疊加，將離別之情寫(xiě)得含蓄蘊(yùn)藉。這種 “于無(wú)聲處聽(tīng)驚雷” 的表達(dá)，正是唐詩(shī) “語(yǔ)淡情深” 的至高境界。
【唐詩(shī)之《贈(zèng)別·其二》】相關(guān)文章：
《贈(zèng)別·其二》杜牧唐詩(shī)注釋翻譯賞析08-15
杜牧《贈(zèng)別 其二》08-06
贈(zèng)別·其二 杜牧08-23
杜牧的贈(zèng)別其二12-14
贈(zèng)別杜牧其二10-17
杜牧贈(zèng)別其二09-10
贈(zèng)別(其二)杜牧08-25
杜牧贈(zèng)別其二朗誦08-26
杜牧贈(zèng)別其二賞析09-10
- 相關(guān)推薦